Végül Brazíliában lesz! – a CIA elnökének levele

FAI CIA logoA Rio de Janeiróban megtartott CIA plenáris ülés március 22. és 23. között végül úgy döntött, hogy a 21. FAI Hőlégballon Világbajnokság San Carlos, Brazíliában kerül megrendezésre. Ez a határozat hosszú, nehéz és fárasztó vita után jött a plenáris ülésen, de a jelen lévő küldöttek többségének az megelégedettségére. A versenyzők most már magabiztosan megkezdhetik az előkészületeiket.
A brazil szervezők megerősítették Mathijs Debruijn versenyigazgató és David Levin versenyigazgató helyettes kinevezését. Azt is bejelentették, hogy az Elő-Világbajnokság San Carlos-ban kerül megrendezésre 2013-ban, FAI minősítés nékül.
Megígérték, hogy a 70 hőlégballon 2014-es ingyenes szállításáról a részletes információk valamikor az év folyamán elérhetővé válnak.
Örülök, hogy erről a kérdésről végül döntés született, és kívánom mindazoknak, akik tervezik résztvételt, hogy érezzék jól magukat és egy tökéletes versenyeken legyen.

Üdvözlettel:
JC Weber, elnök
FAI Hőlégballon Bizottság

 

 

Az eredeti levél:

And Brazil it will be!

The CIA Plenary Meeting, held in Rio de Janeiro on March 22 and 23, has finally decided. The 21st FAI World Hot Air Balloon Championship will be held in San Carlos/Brazil in 2013. This decision came along after long, difficult and tiresome discussions at the Plenary, but to the satisfaction of a majority of the delegates present. Competitors may now confidently start their preparations.

The Brazilian organisers confirmed the appointment of Event Director Mathijs Debruijn and Deputy Event Director David Levin. They also announced that a non-sanctioned Pre-Worlds event will be held in San Carlos in July 2013.

Detailed information regarding the free transportation of the 70 balloons in 2014 has been promised to become available sometime during the year.

I am glad that the this issue has finally been decided, and I wish all those who plan to participate a lot of fun and perfect competitions.

Buoyant regards,
JC Weber, president
FAI Ballooning Commission

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.